“El principio de la reencarnación expuesto en las Leyes de Manu clasifica el renacer humano en términos generales como de tres clases. Tres naturalezas gobiernan los cuerpos de todos los seres sensibles: la sabiduría (sattva), que es jubilosa, serena y rebosa emociones puras y brillantes, renace como un dios; la ignorancia (rajas), que gusta de las empresas comerciales, que es indecisa y tiende a seguir las obras deshonestas y se inclina a los placeres sensuales, renace como hombre; y la cólera (tamas), que sigue una vida de indolencia y de disipación, de pereza, crueldad, descreimiento y maldad, se reencarna como animal.
Se relacionan detalladamente las transgresiones que determinan la transmigración en animales: el asesino de un brahmán entrará en el cuerpo de un perro, de un cerdo, de un asno, de un camello, de una vaca, de un cordero, de un ciervo o de un pájaro; un brahmán que robe dinero a otro brahmán renacerá mil veces como araña, serpiente, lagarto o animal acuático; el que invade el lecho de una persona noble nacerá cien veces como hierba, maleza, yedra o animal carnívoro; el que roba grano se trocará en una rata; un ladrón de miel se convertirá en un tábano; un ladrón de leche nacerá como ave; el que se apropia de las plantas medicinales será un perro; un ladrón de carne renacerá como cóndor; el que hurte manteca se trocará en cormorán; el que robe sal transmigrará como grillo; un ladrón de sedas será una perdiz; un ladrón de lino renacerá como rana; un ladrón de algodón se convertirá en una grulla; el que robe una vaca será una iguana; el que hurte incienso se convertirá en rata almizclera; un ladrón de hortalizas, en pavo real; el que robe leña, en garza; un ladrón de muebles, en avispa; el que robe un caballo; en tigre; el que rapte a una mujer en oso; el que robe agua, en cuclillo, y el que robe fruta, en mono.”
El Templo del Alba
Yukio Mishima
